Indian Language Benchmark Portal

4 results

Please Login/Register to submit the new Resources

Classifier-Based Text Simplification for Improved Machine Translation
Shruti TyagiDeepti ChopraIti MathurNisheeth Joshi

Machine Translation is one of the research fields of Computational Linguistics. The objective of many MT Researchers is to develop an MT System that produce good quality and high accuracy output translations and which also covers maximum language pairs. As internet and Globalization is increasing day by day, we need a way that improves the quality of translation. For this reason, we have developed a Classifier based Text Simplification Model for English-Hindi Machine Translation Systems. We have used support vector machines and Na\"ive Bayes Classifier to develop this model. We have also evaluated the performance of these classifiers.

Improving the quality of Gujarati-Hindi Machine Translation through part-of-speech tagging and stemmer-assisted transliteration
Juhi AmetaNisheeth JoshiIti Mathur

Machine Translation for Indian languages is an emerging research area. Transliteration is one such module that we design while designing a translation system. Transliteration means mapping of source language text into the target language. Simple mapping decreases the efficiency of overall translation system. We propose the use of stemming and part-of-speech tagging for transliteration. The effectiveness of translation can be improved if we use part-of-speech tagging and stemming assisted transliteration.We have shown that much of the content in Gujarati gets transliterated while being processed for translation to Hindi language.

Input Scheme for Hindi Using Phonetic Mapping
Nisheeth JoshiIti Mathur

Written Communication on Computers requires knowledge of writing text for the desired language using Computer. Mostly people do not use any other language besides English. This creates a barrier. To resolve this issue we have developed a scheme to input text in Hindi using phonetic mapping scheme. Using this scheme we generate intermediate code strings and match them with pronunciations of input text. Our system show significant success over other input systems available.

Design of English-Hindi Translation Memory for Efficient Translation
Nisheeth JoshiIti Mathur

Developing parallel corpora is an important and a difficult activity for Machine Translation. This requires manual annotation by Human Translators. Translating same text again is a useless activity. There are tools available to implement this for European Languages, but no such tool is available for Indian Languages. In this paper we present a tool for Indian Languages which not only provides automatic translations of the previously available translation but also provides multiple translations, in cases where a sentence has multiple translations, in ranked list of suggestive translations for a sentence. Moreover this tool also lets translators have global and local saving options of their work, so that they may share it with others, which further lightens the task.

Filter by Author
P. D. Gujrati (8)
Manish Shrivastava (7)
Umapada Pal (5)
Partha Pratim Roy (5)
Iti Mathur (4)
C.V. Jawahar (4)